Kamu bukannya nak berpindah rumah. Berapa lama kamu nak pergi makan angin sehingga kamu membawa begitu banyak barang?
Memandangkan saya biasanya bekerja dengan bersungguh-sungguh, maka saya mestilah berseronok dan berehat dengan bersungguh-sungguh juga.
Dengan itu barulah saya bersemangat untuk kembali bekerja nanti.
Selepas balik nanti, apa yang akan kamu lakukan?
Entahlah. Macam mana kalau saya membantu di kedai makan makcik?
Budak bertuah ini.
Bukankah dia memang begitu?
Jadi berapa lama kamu nak pergi?
Entahlah. Mungkin sehingga semua wang simpanan saya habis digunakan?
Dan sehingga Bo Ri berhenti daripada berlagak seperti orang dewasa
dan kembali berkelakuan seperti kanak-kanak sebayanya.
Berapa banyak lagi wang simpanan kamu yang tinggal
setelah kebanyakannya kamu gunakan untuk kerja-kerja kebajikan kamu sebelum ini?
Bagus juga begitu.
Lagi sikit wang yang ada, maka kamu pun tak bolehlah pergi terlalu lama.
Jangan cuba-cuba nak meminta duit daripada makcik nanti.
Yalah, saya takkan meminta duit daripada makcik.
Betulkah awak tak apa-apa?
Apa?
Awak tak apa-apa?
Tentang hubungan awak dengan Su Yeong yang berakhir seperti ini saja.
Fikirkan baik-baik sama ada awak betul-betul tak apa-apa.
Hubungan awak berdua...
sampai di sini sajakah?
Saya pasti Gim Su Yeong dan saya akan dapat melalui semua ini dengan baik.
Tetapi, setiap kali kami menghadapi kesukaran...
atau berasa marah,
ataupun apabila saya teringatkan kakak saya...
ketika itu mungkin saya akan menyalahkan Gim Su Yeong atas semua itu.
Walaupun itu bukan salah dia, mungkin saya akan tetap menganggap itu adalah salahnya...
dan saya akan berasa marah terhadap dia.
Saya akan melukai hatinya
dan juga membencinya.
Sebab itulah saya memutuskan untuk menutup pintu hubungan kami.
Saya mahu berehat untuk beberapa ketika sehinggalah hati saya pulih semula.
Walaupun saya sendiri tidak tahu berapa lama masa yang diperlukan.
Saya tak apa-apa. Oppa...
seperti yang saya pernah cakap--
Ada yang tak kena dengan awak.
Awak tidak membawa ubat-ubatan dan pes cili.
Awak juga patut membawa rumpai laut. Bukankah awak sangat menggemarinya?
Dan...
ini ialah senarai nombor telefon kenalan saya kalau-kalau awak dalam keadaan kecemasan.
Pastikan awak membawanya sekali.
Terima kasih, oppa Jun Ha.
Sila menghantarnya ke alamat tersebut.
Ya.
Jangan pergi merayau-rayau di tempat yang kamu tidak biasa supaya kamu tidak tersesat.
Jangan keluar ke mana-mana pada waktu malam.
Dan jangan menerima makanan daripada orang yang tidak dikenali.
Kamu mesti sentiasa berhati-hati pada setiap masa. Faham?
Faham, saya akan berhati-hati.
Saya pun sama.
Ada kiriman untuk Cik No Min Yeong.
Ya, saya.
Terima kasih.
Bong Sik.
Awak sudah mula sedar?
Tuan tak apa-apa?
Sebagai langkah berjaga-jaga,
pastikan awak pergi ke hospital untuk membuat pemeriksaan.
Yang awak ada sekarang pun hanyalah beberapa idea bagus,
jadi macam mana kalau ada masalah dengan kepala awak nanti?
Saya pergi dulu.
Kau.
Ya.
Keluar dan berlari sekeliling padang 10 pusingan.
Cepat pergi.
Kenapa dengan awak sebenarnya?
Mana boleh awak pergi begitu saja.
Habis macam mana kalau saya tak pergi?
Saya betul-betul tidak faham kenapa awak berkelakuan seperti ini.
Awak sudah pernah berkahwin sekali sebelum ini.
Saya pula lelaki bujang yang tidak pernah berkahwin walau sekali pun lagi.
Semua orang pun akan menganggap bahawa saya ialah pihak yang rugi.
Awak sepatutnya rasa berbangga, betul tak?
Awak bukannya tak pernah berkahwin, tapi sudah beberapa kali tidak jadi berkahwin.
Pendek kata, saya belum pernah berkahwin.
Tidak kiralah sama ada sudah pernah berkahwin ataupun tidak pernah berkahwin,
parti kami sekarang berada dalam keadaan yang sukar disebabkan kejadian Wakil Rakyat No.
Tapi kalau saya juga melakukan perkara yang sama dan menimbulkan skandal dengan ahli GKP,
awak rasa apa yang akan terjadi?
Sebab itulah kita akan buat secara rahsia.
Secara rahsia apanya?
Tadi pun awak telah meluahkan isi hati awak di padang yang merupakan tempat awam ini.
Di tempat seperti inilah orang takkan menaruh apa-apa syak.
Tolong hentikannya.
Nuna.
Saya minta maaf.
Saya pergi dulu.
Nuna!
Itulah...
kali terakhir saya berjumpa dengan nuna secara peribadi.
Saya tak teringat pun yang saya tertinggal gambar ini.
Pasti Wakil Rakyat Go yang menghantarnya.
Saya akan membawanya balik nanti.
Baiklah.
Sudah sampai masa untuk mesyuarat.
=Lebih 100 pekerja penghantaran di Na Gwon mengadakan mogok=
=bagi menuntut bayaran gaji yang lebih tinggi dan persekitaran kerja yang lebih baik.=
==bagi menuntut bayaran gaji yang lebih tinggi dan persekitaran kerja yang lebih baik.==
=Mereka dilaporkan enggan membuat sebarang penghantaran sehinggalah kesemua tuntutan mereka dipenuhi.=
=Mari kita berhubung dengan wartawan yang bersiaran secara langsung di sana.=
Baiklah, saya faham. Terima kasih atas kerjasama awak semua.
Wakil Rakyat Gim, tolong tunggu sebentar. Yang lain boleh bersurai.
Baiklah.
Terima kasih semua.
Wakil Rakyat Mun, kamu juga boleh pergi.
Maafkan saya, Wakil Rakyat Mun.
Diam.
Wakil Rakyat Mun?
Yalah, yalah. Alahai.
Saya mendapat satu pesanan daripada Pengerusi An.
Katanya dia akan menghentikan segala-galanya.
Dia juga mengatakan yang Wartawan An sudah tiada perasaan lagi terhadap kamu.
Yakah?
Dalam keadaan ini, itu saja yang kamu boleh cakap?
Tanpa sokongan Pengerusi An, kamu fikir kamu boleh terus berjaya dalam bidang politik?
Walaupun buat masa sekarang Wartawan An dapat menghalang kemarahan Pengerusi An, namun...
dengan perangainya itu, kita tidak tahu bila dia akan meletup secara tiba-tiba.
Tolonglah.
Tolonglah berhenti daripada berfikir dengan hati kamu dan mula berfikir menggunakan otak kamu.
Tiada siapa lagi yang lebih sepadan untuk kamu melainkan Wartawan An.
Kamu tahu tak apa yang telah kamu terlepas sekarang?
Kalau begitu, tuan tahu tak jenis wanita macam mana yang telah saya terlepas?
Baiklah. Saya boleh memahami perasaan kamu sekarang.
Walaupun sekarang kamu terasa seperti nak mati...
tapi selepas beberapa lama--
Berapa lama?
Selepas berapa lama barulah kesakitan ini akan hilang?
Saya... terasa seperti benar-benar mahu mati.
Tuan cakaplah.
Berapa lamakah tempoh masa yang diperlukan sehingga kesakitan ini boleh hilang?
Saya...
sedang menunggu
Min Yeong memaafkan saya.
Tetapi,
sedangkan saya sendiri pun tidak dapat memaafkan tuan...
apatah lagi Min Yeong. Dapatkah dia memaafkan saya?
Adakah dia akan kembali ke pangkuan saya?
Tuan tidak tahu betapa takutnya saya rasa disebabkan semua ini.
Adakah tuan tahu?
Sekiranya...
tuan pernah menganggap saya sebagai anak tuan walaupun untuk sekali,
tuan tidak sepatutnya melakukan semua ini.
Tuan tidak sepatutnya melakukan sepertimana apa yang terjadi sekarang.
Hari ini...
ialah hari terakhir saya
sebagai anak tuan.
Janggal pula rasanya.
Saya tidak tahu pun mengenai pertemuan ini ketika saya datang tadi.
Sudah lama juga. Ini kali pertama saya pulang selepas setahun berlalu.
Sepanjang tempoh ini, saya telah berusaha gigih untuk menjadi seorang ahli politik yang baik...
tapi saya tidak tahu apakah hasilnya.
Sepertimana yang saya katakan ketika saya meletak jawatan, saya sentiasa mengikuti perkembangan politik menerusi pelbagai media.
Mungkin kerana saya terfikir yang saya sentiasa diperhatikan
Tapi, entahlah.
Saya tidak terlalu mengambil tahu tentang skandal. Saya berharap saya boleh bertemu awak lagi untuk kali kedua.
Walaupun saya amat berterima kasih,
Apapun, tolonglah fikirkannya. Luangkanlah masa untuk saya sebelum awak bertolak ke luar negara semula.
Saya tidak tahu pula ada wakil rakyat yang boleh diheret untuk ke pertemuan jodoh oleh para penasihatnya.
Sebab itulah saya mula terfikir untuk lebih bertegas terhadap mereka berdua.
Selama ini, mereka memang sering berbuat sesuka hati mereka.
~ Mun Bong Sik, Mun Bong Sik. Calon wakil rakyat no. 1, Mun Bong Sik. ~
~ Wakil rakyat no. 1, Mun Bong Sik. ~
~ Gembiralah Korea Selatan dengan Mun Bong Sik ~
Kenapa dia tak menyertai uji bakat bintang pop Korea saja...
sebaliknya menari di situ pula?
~ Mun Bong Sik, Mun Bong Sik. Calon wakil rakyat no. 1, Mun Bong Sik. ~
Nuna.
Selamat pagi. Selamat pagi.
Selamat pagi. Wah, lihatlah betapa segarnya ketam ini! Ini ketam rajakah?
Tuan!
Tuan tak apa-apa?
Apa nama kamu?
Comel betul.
Apa yang saya lakukan dengan baik akan saya teruskan. Apa yang salah akan saya betulkan.
Ada juga perkara yang sepatutnya saya lakukan namun tidak saya lakukan.
Itu adalah kehampaan saya.
Dan ada juga perkara yang tidak sepatutnya saya lakukan namun tetap saya lakukan.
Itu adalah kekesalan saya.
Sayang sekali kerana saya tidak cukup berani untuk melakukan apa yang sepatutnya.
Kesal kerana saya melakukan perkara yang tidak sepatutnya tanpa mempertimbangkannya dengan sebaik-baiknya.
Segala perkara baik dan buruk tersebut, apabila difikir-fikirkan segala kehampaan dan kekesalan itu...
melalui proses ini, saya percaya bahawa kita boleh membina masa depan yang lebih baik dan kehidupan yang lebih bahagia.
=Mari kita melihat semula senarai kesemua wakil rakyat yang telah terpilih dalam pilihan raya bagi setiap daerah.=
=Bagi daerah Hanseong, Go Dae Ryeong telah terpilih.=
=Bagi daerah Seo Gyo, Min Gi Cheol telah terpilih.=
=Bagi daerah Pyeong Cheong, Cha Chung Sik telah terpilih.=
=Bagi daerah Nam Hui, Jeon Hui Seon telah terpilih.=
=Bagi daerah Nam Hae, Go Dong Suk telah terpilih.=
=Bagi daerah Na Gwon, Gim Su Yeong telah terpilih.=
Terima kasih banyak kerana telah mengundi saya. Terima kasih.
Saya ialah Mun Bong Sik. Terima kasih.
Terima kasih. Terima kasih. Saya takkan melupakannya.
Aku tak nak melakukannya.
Kalau tuan buat begini, mungkin lain kali pun tuan takkan terpilih lagi.
San, aku nak meletak jawatan.
Apa?
Sejujurnya, aku sepatutnya berhenti daripada politik.
Ia langsung tidak sesuai untuk aku. Aku benar-benar akan meletak jawatan.
Aku pergi dulu.
Tahniah, Wakil Rakyat Go!
Tahniah!
Puan akan memulakan penggal kedua sekarang, bukan?
Terima kasih semua. Kan bagus kalau awak dapat melakukannya bersama-sama saya?
Kalau saya buat begitu, makcik saya akan mematah-matahkan tulang saya.
Dia tidak bergurau. Makcik dia memang akan berbuat begitu.
Awak sudah dapat mencari pekerjaan?
Saya membantu oppa Jun Ha dan Yun Hui dalam hal-hal yang sedang mereka uruskan...
dan saya juga menerima beberapa tawaran untuk memberi kuliah.
Pendek kata, tawaran memberi kuliah yang tidak cukup pun untuk membayar kos pengangkutan.
Betul tu.
Mula-mula memanglah begini.
Nampaknya awak masih tetap nak berdebat dengan Peguam Song ya.
Adakah awak tahu yang Wakil Rakyat Gim Su Yeong juga telah terpilih semula?
Adakah saya tidak sepatutnya menyebut tentang perkara itu?
Saya tahu. Saya menontonnya dalam berita.
Awak tidak berjumpa dengan diakah?
Apa kata kita minum?
Ya, mari kita minum.
Ini ialah senarai nama mereka yang menyampaikan ucapan tahniah atas pemilihan semula tuan sebagai wakil rakyat.
Ramai yang mengatakan bahawa pemilihan semula hyeong adalah satu keajaiban.
Sudahlah hyeong menimbulkan pelbagai masalah termasuklah mengundurkan diri daripada GKP, malah turut mencetuskan skandal--
Ini sajakah?
Ya.
Hyeong masih menantikan khabar daripada Wakil Rakyat No?
Hentikanlah penantian hyeong itu.
Penasihat Gim.
Saya cuma menumpang sedih bagi pihak hyeong.
Batalkan kenaikan pangkatnya dan turunkan jawatannya kepada seorang pembantu semula, Ketua Penasihat Maeng.
Ya, saya akan melaksanakannya segera, tuan.
Saya yang bersalah.
Sudah terlambat. Keluar!
Hyeong!
Nak turun pangkat yang lebih rendah lagi?
Tak nak. Saya keluar sekarang juga.
Tuan menghadapi masa yang sukar, bukan?
Ya, amat sukar.
Entah kenapa aku langsung tidak pernah bertembung dengannya walaupun untuk sekali.
Aku tertanya-tanya adakah ia bukan sekadar jeda, tetapi satu titik penamat.
Aku selalu terfikirkan perkara seperti itu.
Apa puan nak buat?
Membantu untuk menyatukan semula Gim Su Yeong dengan No Min Yeong.
Saya rasa tidak senang hati membiarkan mereka berdua begitu saja.
Kenapa saya perlu terlibat dalam hal ini?
Kalau begitu, awak tidak mahu terlibat dalam hal ini?
Saya hanya perlu meyakinkan penasihat Gim Su Yeong
Ketua Penasihat Maeng.
Ya, Peguam Song. Ya, saya faham.
Ya, ya. Sebenarnya pihak kami juga sedang memikirkan perkara yang sama.
Ya, terima kasih.
Apa katanya tadi?
Dia mahu mencipta pertemuan secara kebetulan.
Pertemuan secara kebetulan?
Ya.
Selamat datang.
Sudah lama kita tidak berjumpa.
Memang sudah lama kita tidak berjumpa seperti ini.
Apa yang awak buat di sini?
Saya ada temuramah. Tetapi rasanya mungkin ada kesilapan dari segi masa dan tempat.
Awak-- Bukan, Cik No Min Yeong pula?
Saya pun datang ke sini atas sebab yang hampir sama.
Awak apa khabar?
Saya baik-baik saja. Encik Gim Su Yeong pula?
Saya pun baik-baik saja.
Dengar kata awak telah keluar daripada GKP. Pasti tidak mudah untuk melakukannya.
Ia juga tidaklah sesukar mana. Macam mana dengan perjalanan awak ke luar negara?
Semasa di luar negara, saya sempat mengambil peluang untuk menyambung belajar.
Oh ya. Tahniah kerana telah terpilih semula sebagai wakil rakyat.
Terima kasih, Cik No Min Yeong.
Saya minta diri dulu.
Saya berharap kita dapat bertembung seperti ini sekali-sekala.
Sudah banyak kali kita pernah bertembung sebelum ini.
Awak dah pulang?
Oppa.
Boleh kita berbual?
Su Yeong ada hubungan dengan Ketua Go, bukan?
Saya dapat menekanya daripada apa yang telah berlaku.
Tapi awak bukannya tak apa-apa.
Jadi apa kalau saya bukannya tak apa-apa?
Dia ialah anak kepada orang yang mungkin membunuh abang awak yang juga ialah abang ipar saya.
Kalau ya pun saya boleh mengabaikan hal itu, namun saya tetap tidak boleh melakukannya apabila memikirkan tentang awak dan Bo Ri.
Itulah yang saya fikirkan.
Tapi masih ada kemungkinan yang perkara itu tidak benar. Ia mungkin sekadar andaian awak saja.
Tapi kalaupun andaian awak itu benar, bagi saya, Su Yeong tidak bersalah.
Salahkanlah ia pada orang yang sepatutnya saja.
Saya... tak apa-apa. Saya rasa Bo Ri juga takkan apa-apa.
Ini ialah gambar-gambar sewaktu kempen pilihan raya baru-baru ini.
Baiklah, kau boleh keluar.
Kehidupan kita boleh menjadi lebih baik...
dan
pasti akan menjadi lebih baik.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih banyak. - Kami akan terus berusaha.
Kami akan terus berusaha.
Terima kasih.
Tahniah.
Kami akan terus berusaha.
Kan ini lukisan Van Gogh?
Tidak kiralah bila awak akan kembali...
saya akan sentiasa menantikan awak.
Saya, yang tidak berhak untuk memegang awak erat-erat.
Saya, yang tidak berhak untuk menyambung semula masa setelah tempoh jeda itu.
Tiada perkara lain lagi yang mampu saya lakukan selain menunggu.
Carilah ketenangan awak secara perlahan-lahan.
Tapi awak mesti kembali, Min Yeong.
Tapi alat pemadam api sudah wujudkah ketika zaman Van Gogh?
Apa semua ini?
Takdir yang dicipta oleh manusia.
Kenapa benda ini berada di sini?
Penghantaran yang sepatutnya dibuat 2 tahun lepas?
Perkara seperti ini tidak pernah berlaku sebelum ini.
Tapi kesilapan ini mungkin berlaku secara tidak sengaja semasa mogok diadakan 2 tahun lalu.
Dan takdir yang merupakan satu keajaiban.
Myeong Ran?
Perkara sebenar?
Ya. Perkara sebenar.
Kamu fikir saya akan memberitahu kamu perkara sebenar?
Sejujurnya, saya sendiri juga tidak tahu.
Saya...
masih lagi membantah hubungan kamu dengan Gim Su Yeong.
Jadi, kamu tidak terfikirkah yang saya akan memberitahu perkara yang akan membawa manfaat kepada saya?
Macam mana kalau jawapan yang saya berikan sama seperti apa yang kamu fikirkan selama ini?
Adakah kamu akan terus bersama Gim Su Yeong?
Tidak.
Saya takkan bersama dengannya.
Saya tidak boleh bersama dengannya.
Aku sudah memeriksa jadual kerja Min Yeong dan menghantarnya kepada kau.
=Terima kasih.=
Kenapalah aku nak buat semua ini?
Kita perlu mengetahui mengenai sejarah untuk memahaminya. Itulah yang sering diperkatakan oleh ramai orang.
Apakah yang telah kita pelajari daripada sejarah?
Daripada memandang jauh ke zaman silam, apa kata kita melihat pada zaman sekarang?
Kamu semua memiliki telefon pintar, bukan?
Kamu tidak pernah terasa ingin tahukah semasa kamu berada di dalam keretapi bawah tanah?
"Apakah yang kita lakukan sebelum telefon pintar dicipta?"
Semua orang menggunakan telefon pintar untuk bermain, berbual dan melayari internet.
Perkara yang kita ambil mudah kini telah diperhatikan dan dikaji semula ketika zaman di mana kita tidak mengambil mudah tentangnya.
Daripada situ, kita belajar tentang wujudnya perubahan.
Kita tahu bahawa perubahan pernah berlaku, bermakna perubahan adalah tidak mustahil.
Sudah tentulah dengan adanya perubahan, kita berharap ia adalah untuk sesuatu yang lebih baik, bukan?
Membayangkan masa depan yang lebih baik dan kehidupan yang lebih bahagia.
Bukan begitu?
Sampai di sini saja hari ini. Terima kasih semua.
Terima kasih.
Saya ada satu soalan. Boleh saya bertanya?
Ya, dipersilakan.
Betulkah perubahan itu tidak mustahil?
Contohnya...
bagi sesuatu yang asalnya telah diletakkan jeda untuk bermula semula.
Bagi masa depan yang seakan-akan tidak wujud, mungkinkah ia akan terjadi?
Saya tidak membunuh mereka. Ia adalah satu kemalangan.
Terima kasih.
Adakah ia tidak mustahil?
Entahlah.
Bergantunglah pada apa yang awak boleh lakukan.
Apa yang perlu saya lakukan?
Pertama, awak perlu menawan hati 2 wanita di rumah saya.
Permintaan itu agak sukar untuk dilakukan.
Bukan itu saja.
Cakap saja. Saya akan lakukan segala-galanya.
Jangan sesekali curang.
Curang?
Selama 2 tahun ini awak langsung tidak menghubungi saya sedangkan saya setia menunggu awak.
curang?
Saya nampak segala-galanya.
Yang itu--
Memandangkan awak langsung tidak menghubungi saya...
jadi Penasihat Maeng dan Sang Su memaksa saya ke sana tanpa memberitahu saya terlebih dahulu mengenainya.
Lagipun, disebabkan gadis itu kebetulan ialah anak saudara Penasihat Maeng...
jadi saya tak bolehlah bersikap biadab dan terus menolaknya serta-merta. Begitulah ceritanya.
Tapi kalau awak nampak saya, awak sepatutnya datang bertegur sapa dengan saya.
Kalau begitu, kenapa pula awak boleh berada di situ?
Apa yang awak buat di situ sebenarnya?
Saya lapar.
Berhenti di situ!
Sekarang sudah tiba masanya untuk 'Isu Kota Terkini bersama Mun Bong Sik'.
Apa kata kita mulakan dengan satu berita menarik?
Terdapat satu perkara yang sedang heboh diperkatakan di rangkaian sosial ketika ini.
Pasangan kekasih Gim Su Yeong dan No Min Yeong yang berpisah
hari ini dikatakan telah meluahkan isi hati mereka terhadap satu sama lain secara terbuka.
Alahai, apa semua ini?
Malah di hadapan para pelajar yang sedang menghadiri kuliah pula tu.
Apalah yang mereka fikirkan?
Saya amat mengenali Wakil Rakyat Gim Su Yeong secara peribadi.
Dia ialah seorang yang suka bertindak sambil lewa.
Dia juga seorang yang suka menunjuk-nunjuk. Lebih kurang seperti pelakon Sin Hyeon Jun.
Ya, lebih kurang begitulah juga sikap sambil lewanya itu.
Tapi kalau sudah begitu jadinya, apa yang boleh kita lakukan?
Mereka berdua saling mencintai antara satu sama lain.
Saya telah menyediakan satu lagu istimewa buat mereka berdua.
Mari kita dengarkan bersama. Lagu daripada Carmel, 'Long Goodbyes'.
Nuna.
Dengan bantuan wakil-wakil rakyat yang baru terpilih dan ahli-ahli parti baru,
Bukankah ini usul-usul rang yang cuba Wakil Rakyat No dapatkan kelulusannya dulu?
Ya, betul tu.
Sebaik saja penggal baru parlimen bermula, saya terus mengumpulkan setiap satunya.
Saya akan mencuba sedaya upaya untuk memastikan ia dapat diluluskan.
Walaupun saya tahu bukannya mudah untuk melakukannya.
Tanpa Wakil Rakyat No, keadaan di sini terasa kosong dan membosankan, bukan?
Memang betul.
Sebab itulah saya cuba untuk berjumpa dia di luar sekerap mungkin.
Bagi saya, keadaan di sini amat membosankan.
Wakil Rakyat No tiada, malah budak tidak matang itu pun tiada.
Apa dia?
Taklah, adalah seseorang yang saya kenali yang kurang matang sikit.
Saya akan ikut saja apa yang Cik An Hui Seon mahukan.
Apa kata awak buat pesanan dulu?
Apa yang awak pilih untuk dipesan, itulah juga pilihan saya.
Ambillah yang ini.
Apa dia?
Apa kata kita keluar dari sini?
- Awak nak keluar? - Ya.
Silakan.
Seonbae! Seonbae.
Awak datang lagi?
Saya sibuk, ada mesyuarat.
Sedikit masa pun tiada untuk berjumpa sekejap?
Tiada, saya sibuk.
Kenapalah aku langsung tidak tertarik pada lelaki yang melayan aku dengan baik?
Aku tak normalkah?
Entah-entah, aku ada penyakit di mana aku gemar dilayan dengan buruk?
Hari ini, bersama kita seorang tetamu istimewa yang merupakan seorang bekas wakil rakyat yang kini telah menjadi penyampai radio terkenal.
Dia ialah orang baru dalam acara kita hari ini, iaitu Mun Bong Sik.
Awaklah bintang terkenal dalam video di internet itu, bukan?
Aduhai, penatnya.
Apa patut aku buat? Patutkah aku berhenti saja?
Aku dah gila agaknya.
Laluan untuk larian sudah berubahkah? Kenapa mereka menuju ke sana?
Kenapa mereka berlari ke arah sana?
Apa halnya ni? Kenapa mereka belum sampai lagi?
Ke mana pula mereka pergi?
Ya, saya dalam perjalanan.
Hujung minggu pun tak boleh nak berehat.
Ya, saya akan sampai sekejap lagi.
Siapa pula yang berlari maraton pada hari hujan seperti ini?
Bong Sik.
Apa ini? Di manakah kita berada?
Di manakah garisan penamat?
Nuna.
Saya...
sekarang bukan lagi seorang wakil rakyat parti pemerintah.
Saya juga takkan sesekali menyertai bidang politik lagi.
Saya telah memikirkannya masak-masak, nuna.
Saya teringin sekali untuk menunaikan kisah cinta pertama saya.
Awak ialah cinta pertama saya.
Walaupun sepanjang tempoh ini, pernah ada ramai orang lain di sisi kita...
namun saya berharap cinta saya dapat bermula dan berakhir dengan awak.
Bong Sik.
Maaflah. Apa yang awak sedang buat sekarang?
Saya sedang melamar dia sekarang.
Awak tak boleh nampakkah? Tolong ke tepi.
Saya akan menjaga awak dengan sebaik-baiknya, nuna.
Saya...
tiada keyakinan yang saya dapat melakukan perkara yang sama.
Awak tak kisahkah walaupun begitu?
Awak ni!
Makcik, saya akan menjaga dia dengan baik.
Yalah tu. Kan makcik dah kata tak mungkin!
Makcik, restuilah kami berdua ya?
Makcik dah kata tak mungkin!
Ahli politik tidak dibenarkan.
Terutamanya orang yang sanggup menipu dan mengampu semata-mata untuk mendapatkan apa yang dia mahu. Sama sekali tidak!
Awak tidak sepatutnya tertangkap dengan makcik ketika melakukan semua itu.
Itulah masalahnya.
Biar saya yang membawanya.
Makcik, saya benar-benar akan melakukan yang terbaik.
Untuk Min Yeong, makcik dan Bo Ri.
Makcik, katanya dia akan mentaati makcik sebagai seorang anak lelaki untuk sepanjang hayatnya.
Sudahlah!
Lepaskan, lepaskan, lepaskan!
Budak ini nak kena agaknya!
Mari pergi.
Cepat jalan.
Hei budak. Kamu dah semakin tinggi ya.
Saya kan sedang membesar.
Adakah ini rasuah?
Budak, kamu mesti tahu membezakan antara hadiah dengan rasuah.
Ini tanpa ragu lagi ialah hadiah ikhlas daripada saya.
Wah!
Apa bendanya?
Tak boleh. Bo Ri masih terlalu muda untuk menggunakannya.
Mana ada. Semua kawan saya pun sudah memilikinya.
Budak biadab itu kini sudah berada dalam genggaman saya.
Kumpulan pemikir?
Cuba fikirkannya.
Daripada semua orang hanya berpegang pada pihak masing-masing sama ada progresif mahupun konservatif,
bukankah bagus kalau semua orang dapat berkongsi pandangan untuk membina politik yang lebih baik?
Saya mahu menubuhkan satu kumpulan khusus untuk tujuan itu.
Kalau kau nak aku menyertainya, bukankah kau patut bersikap merendah diri?
Aku memberikan peluang khas kepada kau untuk menyertainya.
Kau patut berbangga dengan penghormatan yang aku berikan ini.
Nampaknya aku patut memberitahu makcik supaya terus menentang hubungan kamu berdua.
Aku yang bersalah.
Buat baik-baik, tahu?
Si beruang kutub, buat baik-baik.
Jun Ha.
Apa hal pula ni?
Jangan menyebut nama aku seperti itu atau memandang aku dengan pandangan menjijikkan kau itu.
Sepanjang tempoh ini, dalam pelbagai perkara...
ada beberapa perkara yang mana aku rasa bersalah terhadap kau.
Dan ada perkara yang mana aku patut berterima kasih terhadap kau.
Tapi...
kau tahu-tahu sajalah.
Susah sangatkah nak mengatakannya?
Memang susah, sangat susah!
Baiklah. Bukan mudah juga untuk aku mendengarnya.
Tapi, aku masih nak kau mengatakannya sekali lagi.
Buat betul-betul. Dengan cara terbaik yang boleh kau lakukan.
Apa kau buat ni?
Menjijikkan betul.
Aku sendiri pun tak nak buat begini.
Menjijikkan!
Menjijikkan betul!
Aku perlu membersihkan diri.
Aku pergi dulu.
Min Yeong.
Tunggu ya.
Kenapa ni?
Jangan bergerak. Saya nak membersihkan diri.
Mereka berdua sudah gilakah? Omo.
Apa patut aku buat?
Oh Tuhan. Mereka berdua begitu saling mencintai?
Kenapa awak buat begini pada dia sedangkan dia belum pun bermula lagi?
Asalnya saya nak membiarkan saja hal ini,
tapi sudah berapa kali perkara seperti ini terjadi?
Kalau dia sudah berbuat sesuatu atau melakukan kesilapan, barulah awak boleh menyerang dia.
Apabila itu berlaku, saya sendiri yang akan menyerangnya walaupun awak cuba menghalang saya.
Sekali lagi awak buat begini,
saya akan mula hilang akal dan menunjukkan kepada awak betapa gilanya saya. Faham?
Pengerusi sudah berpesan kepada saya sebelum ini.
Walau apapun yang awak katakan, saya tidak boleh mengalah.
Jangan berguraulah.
Ayah saya tak mungkin menang menentang saya.
Apapun...
awak mesti ingat, kalau ada sesiapa yang akan menyerang Wakil Rakyat Gim Su Yeong, sayalah orangnya.
Saya tak tahu sama ada saya terlalu baik hati ataupun bodoh.
Saya melindungi lelaki yang tidak menyukai saya dan membuang saya ke tepi.
Nampaknya saya memang dah tak betul.
Sejak dulu lagi memang awak tak berapa betul orangnya.
Seonbae.
Rasanya, saya sudah memberitahu awak perkara ini berulang-ulang kali.
Ini ialah firma guaman, bukannya jabatan psikiatri.
Seonbae. Awak tak apa-apa?
Tentang apa?
No Min Yeong dengan Gim Su Yeong kini sudah kembali bersama dan asyik berkepit saja sepanjang masa.
Awak tak terasa apa-apakah melihat mereka berdua?
Awak langsung tidak berpeluang untuk meluahkan isi hati awak terhadapnya.
Awak tak menyesalkah?
Saya sudah memberitahu dia.
Awak sudah memberitahu dia?
Ya, saya sudah memberitahunya.
Min Yeong.
Cik No Min Yeong.
Saya rasa saya patut meluahkan isi hati saya terhadap awak walaupun untuk sekali.
Selama ini, saya menyukai awak. Min Yeong.
Bila awak masuk?
Baru saja. Makanan sudah siap. Marilah makan.
Oppa.
Terima kasih.
Baiklah.
Begitu saja? Kasihannya.
Orang yang kasihan ini sedang sibuk dengan kerja yang bertimbun.
Jadi saya amat menghargainya kalau awak boleh keluar dari sini.
Hui Seon.
Apa dia? Nak makan bersama?
Saya tiada teman untuk makan.
Tadi awak cakap ketua penyunting syarikat awak itu sudah semakin tidak mendengar kata?
Ya. Saya dah tak tahu nak buat apa lagi.
Apa kata awak membuat pemilihan dalaman untuk jawatan ketua penyunting?
Sudah tentulah masalah akan timbul pada mulanya. Tapi kita akan mencari cara untuk menyelesaikannya.
Apa kata awak membuat pembaharuan pada sistem syarikat untuk memastikan adanya lebih kebebasan dalam bidang kuasa ketua penyunting?
Jadi, awak mahupun ayah awak takkan dapat masuk campur dalam bidang kuasanya.
Kenapa saya nak buat begitu?
Kerana... kalau awak buat begitu--
Kalau awak buat begitu, awak akan kelihatan lebih hebat.
Lupakan sajalah. Saya takkan melakukannya.
Saya cakap betul ni. Awak pasti akan kelihatan hebat. Bukannya anak perempuan presiden,
tetapi anak perempuan pengerusi yang melaksanakannya. Wah, hebat sungguh!
Apa ini?
Nak makan bersama?
Awak nak menggunakan makanan untuk meyakinkan saya?
Kita berbincang sambil makan.
Awak tak nak?
Taklah.
Apa awak buat di sini? Sekarang bukannya hari Ahad pukul 3 petang.
Seperti yang awak nampak, saya cuma kebetulan lalu di sini. Kenapa?
Apa maksud awak kenapa? Kenapa selama ini awak tak pernah datang ke sini?
Awak tak pernah memberitahu saya hari Ahad yang mana satu.
Tapi awak sepatutnya datang saja.
Saya datang ke sini hampir pada setiap hari Ahad.
Jangan nak menipulah. Saya juga pernah datang ke sini beberapa kali. Menyampah betul.
Saya bukannya tertarik pada awak pun.
Saya datang kerana awak meminta saya untuk datang.
Tapi masalahnya orang yang meminta saya datang itu pun tidak datang.
Namun saya tetap datang ke sini beberapa kali atas dasar rasa ingin tahu.
Kecuali untuk beberapa kali, hampir setiap hari Ahad saya akan datang ke sini.
Kalau betul apa yang awak cakap, maknanya masa kita tidak serasi.
Pendek kata, kita tiada jodoh.
Kalau begitu, hari ini ialah permulaan jodoh kita.
Lihatlah bagaimana kita boleh berjumpa sedangkan hari ini bukan hari Ahad.
Saya rasa ini hanya boleh dikatakan satu kebetulan saja. Jodoh apa pula?
Apapun, bukankah awak sudah berjanji...
kalau kita bertemu secara kebetulan, kita akan makan bersama?
Tapi, awak masih bujang, bukan?
Habis, awak fikir saya sudah berkahwin dan ada anak?
Baguslah kalau begitu.
Saya menunggu kedatangan awak.
Ya, saya Pak Bu San.
=Apa semua ini sebenarnya? Apa... apa... apa?=
Sekarang sudah tiba masanya untuk 'Isu Kota Terkini bersama Mun Bong Sik'.
Berikut ialah ringkasan berita mengenai perkembangan politik untuk anda semua.
Ketua Go Dae Ryeong dari GKP yang mengumumkan untuk bertanding dalam pilihan raya kali ini...
berdepan dengan tuduhan memanipulasi harga pasaran saham, penggunaan dana politik secara haram
dan pelbagai lagi tuduhan penyelewengan.
Saya tertanya-tanya adakah ini akan memberikan kesan buruk pada pandangan orang ramai terhadap beliau.
Meskipun saya tidak pasti adakah ini disebabkan beliau amat bernasib baik ataupun tidak...
namun, hal ini sedikitpun tidak mempengaruhi sokongan orang ramai terhadap beliau.
Tahniah, Ketua Go.
Seterusnya, berita mengenai Wakil Rakyat Min Gi Cheol.
Sekali lagi dia telah tertangkap semasa menghantar pesanan ringkas ketika persidangan parlimen sedang berlangsung.
Nampaknya, orang seperti ini memang otaknya agak lembap.
Walaupun sudah beberapa kali dia tertangkap melakukannya,
tetapi entah mengapa dia masih terus mengulanginya.
Memikirkan bahawa mereka takkan tertangkap memandangkan mereka melihat yang orang lain telah tertangkap...
dari manalah agaknya pemikiran seperti itu datang?
Banyak orang banyaklah ragamnya, bukan?
Ini ialah berita terakhir untuk hari ini.
Wakil Rakyat Gim Su Yeong yang dikritik hebat kerana menarik diri dari parti asalnya dan menubuhkan parti baru...
serta bekas wakil rakyat No Min Yeong yang sibuk dengan kuliahnya
dan kerja-kerja politik di belakang tabir kebelakangan ini
akhirnya telah memutuskan untuk membawa hubungan mereka ke jenjang pelamin.
Gambar-gambar mereka berdua yang dilihat sedang bersiar-siar di Seoul
telah dipaparkan secara meluas di rangkaian sosial.
"Mereka kelihatan sepadan. Tak tahan betul melihat mereka berdua."
Pelbagai reaksi diterima, yang baik dan yang tidak sedap didengar.
Biarkanlah mereka. Apa boleh kita buat?
Mereka sedang dilamun cinta, betul tak?
Kenapalah aku seorang saja yang masih belum berpunya?
Ramai orang yang bertanyakan kepada saya tentang apakah itu politik baru.
Saya percaya ia bererti untuk berbalik kepada pokok pangkalnya.
Dalam politik, kita perlu melakukan segala-galanya dengan seikhlas hati.
Begitulah juga dengan hubungan cinta. Ia perlu dilakukan dengan seikhlas hati.
Walaupun masing-masing mempunyai ideologi yang berlainan...
apabila pihak dari parti yang berbeza berkumpul bersama,
ia bukan bertujuan untuk saling merendah-rendahkan mahupun cuba menjatuhkan satu sama lain...
tetapi untuk saling bertolak ansur, membentuk perpaduan dan bersama-sama dalam menempuh perjuangan ini.
Mana boleh begitu.
Hari ini kami bertengkar lagi disebabkan perbezaan pendapat.
Tetapi kami masih saling berpimpin tangan untuk menempuh perjalanan ini bersama-sama.
Jika ia dapat dilakukan, saya yakin suatu hari nanti mereka juga akan mula menyedari hakikat ini sepertimana yang pernah saya alami.
Kenapalah robot itu begitu malang?
Lebih daripada itu, kita perlu sentiasa mengingati niat asal kita.
Semasa mula-mula terpilih sebagai wakil rakyat, "Saya akan menjadi ahli politik yang akan mengubah sistem politik dan membentuknya mengikut acuan sendiri".
Berapa ramai ahli politik yang anda rasa berfikiran seperti itu?
Pada mulanya, saat mereka memulakannya... tidakkah anda merasakan terdapat keikhlasan dan kebenaran dalam kata-kata mereka itu?
Tidak bolehkah keikhlasan dan kebenaran pada saat itu dijumpai semula?
Apabila kita mula meningkat tua bersama, keindahan itu akan mula pudar.
Namun walaupun ada ketikanya saya akan kelihatan teruk, ingatilah saat-saat itu.
Saat ketika mana awak mula mencintai saya.
Saat-saat yang indah dan bersinar itu.
Apa yang kita rasakan ketika itu...
akan sentiasa saya ingati.
Saya juga akan sentiasa mengingatinya.
- Mak! - Ayah!
-=Episod Akhir=-
-=Setahun kemudian=-
-=Peguam Song Jun Ha=-
-=Gim Su Yeong=-
-=Go Dong Suk=-
-=Gim Su Yeong dikritik atas ketidakcekapannya dalam politik=-
-=Undangan majlis perkahwinan Gim Su Yeong & No Min Yeong=-
Si Su Yeong itu pernah bertanyakan saya mengenai kemalangan itu.
Dan saya juga dapat menekanya berdasarkan keputusan awak mengenai hubungan awak berdua.
menyebabkan saya berazam untuk melakukan segala-galanya dengan sebaik mungkin.
tetapi saya hanya kembali ke Korea Selatan untuk seketika saja.
Makcik saya yang memaksa saya untuk datang ke sini.
Belum cukup jelas lagikah memandangkan masih tiada khabar daripadanya
meskipun sudah beberapa ketika dia pulang ke Korea?
untuk membuatkan dia pergi ke tempat pertemuan yang telah dijanjikan dengan Min Yeong, bukan?
Saya terpaksa bekerja keras sedikit untuk membayar yuran pengajian.
Awak nak bercakap dengan saya tentang...
disebabkan tercetusnya skandal mengenai hubungan mereka 2 tahun lepas...
saya akan berusaha bersama-sama awak untuk memastikan usul-usul rang ini dapat diluluskan.